Selasa, 17 Maret 2009















lyrics of IN MY ROOM

[ONEW] 잠들지 않는 밤에 눈을 감아 그녀를 떠올린다
(jamdelji atnen bame nunel gama genyereul tteo-ol-linda)

아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서 불을 키고 방을 둘러본다
(amugeddo molratddeun naega neomu miwoseo bureul kigo bangeul dulreobonda)

[JONGHYUN] 희미하게 밝아오는 두 눈이 멈춘 곳
(himihage balgaonen du nuni meomchun got)

버리지 못했던 생일선물 그리고 너 그 모든 것
(beoriji motaetddeun saengilsunmul gerigo neo ge modeun got)

*[All]
Cause you were my sun, the moon 내 전부였던 너
(Cause you were my sun, the moon nae jeonbuyeddeun neo)

내 방에 있는 모든 것들이 널 그리워 하나 봐
(nae bange itnen modeun getddeuli neol geriwo hana bwa)

널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
(neol wihae chadda jicheseo neol jamsi ijeodo)

[ONEW]숨겨놓은 우리의 추억이
(sumgyonoeun urieui chueki)

[JONGHYUN]가득 남아 Cause you're still in my room
(gadeuk nama Cause you're still in my room)

[JONGHYUN] 삶이라는 바다를 헤매다 잃어버렸던 꿈들이
(salmiraneun badareul hemeda ileobeorin kumdeli)

[Key]구석구석 녹아있는 책상서랍 그 곳에 숨겨놓고 있던 너
(guseokguseok nokaitnen chaeksang seorab ge gose sumgyonoko itdden neo)
[ONEW] 먼지 쌓인 상자 속엔 바래진 사진과
(meonji ssain sangja soke barejin sajingwa)

어린 맘이 담긴 편지들 그리고 너 그 모든 것
(eorin mami damgin pyunjideul gerigo neo ge modeun geot)

*** Diulangi***

*[All] Cause you were my sun, the moon 내 전부였던 너
(Cause you were my sun, the moon nae jeonbuyeddeun neo)

내 방에 있는 모든 것들이 널 그리워 하나 봐
(nae bange itnen modeun getddeuri neol geriwo hana bwa)

널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
(neol wihae chadda jicheseo neol jamsi ijeodo)

[ONEW]숨겨놓은 우리의 추억이
(sumgyonoeun urieui chueki)

[JONGHYUN]가득 남아 Cause you're still in my room
(gadeuk nama Cause you're still in my room)

***

[ONEW] 버리고 또 버려도 기억은
(beorigo ddo beoryodo gieogeun)

[Key] 너를 다시 불러놓고
(neoreul dasi bulreonoko)

[JONGHYUN] 내 앞에 앉아서 웃고 있는 너를 이곳에 가두려 하는데
(nae ape anjaseo utko itnen neoreul igose gaduryo hanende)
***
*[All] Cause you were my sun, the moon 내 전부였던 너
(Cause you were my sun, the moon nae jeonbuyeddeun neo)

내 방에 있는 모든 것들이 널 그리워 하나 봐
(nae bange itnen modeun getddeuli neol geriwo hana bwa)

널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
(neol wihae chadda jicheseo neol jamsi ijeodo)

[ONEW]숨겨놓은 우리의 추억이
(sumgyonoeun urieui chueki)

[JONGHYUN]가득 남아 Cause you're still in my room
(gadeuk nama Cause you're still in my room)



In My Room – SHINEE



[ONEW] Di waktu malam ketika sulit tidur, aku membayangkan dia dengan menutup mata.

Karena terlalu benci, aku yang tidak mengetahui apa-apa, aku melihat ke sekeliling kamar dengan menyalakan lampu.

[JONGHYUN] Yang menjadi terang dengan samar-samar dan menghentikan tatapan dua mataku,

adalah kado HUTmu dan segala hal berkaitan denganmu.

*[All] Cause you were my sun, the moon, kau merupakan segala hal bagiku.

Semua barang-barang di kamarku nampaknya merasa rindu padamu.

Meskipun kamu dapat aku lupakan sejenak yang lelah mencarimu,

[ONEW] kenang-kenangan kita yang tersimpan

[JONGHYUN] masih tetap penuh karena kamu tetap di kamarku.

[JONGHYUN] Impian yang hilang selama aku berkelana di laut yang disebut kehidupan

[Key] Kamu yang aku sembunyikan di laci meja yang diselimuti impian itu.

[ONEW] Foto-foto yang warnanya pudar di kotak yang ditutupi debu,

surat-surat yang diselimuti hati yang tulus dan segala hal yang berkaitan denganmu.

*** Diulangi***

*[All] Cause you were my sun, the moon, kau merupakan segala hal bagiku.

Semua barang-barang di kamarku nampaknya merasa rindu padamu.

Meskipun kamu dapat aku lupakan sejenak yang lelah mencarimu,

[ONEW] kenang-kenangan kita yang tersimpan

[JONGHYUN] masih tetap penuh karena kamu tetap di kamarku.
***

[ONEW] Meskipun aku berusaha membuang dan membuang ingatan tentang mu,

[Key] ingatan itu kembali muncul dibenakku

[JONGHYUN] dan mendekap mu yang tersenyum di hadapanku.

***
*[All] Cause you were my sun, the moon, kau merupakan segala hal bagiku.

Semua barang-barang di kamarku nampaknya merasa rindu padamu.

Meskipun kamu dapat aku lupakan sejenak yang lelah mencarimu,

[ONEW] kenang-kenangan kita yang tersimpan

[JONGHYUN] masih tetap penuh karena kamu tetap di kamarku.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar